เมื่อไม่นานมานี้เว็บไซต์ต่างประเทศได้เปิดเผยว่า หากพูดถึงดาราฮ่องกง Sandra Ng ก็จะนึกถึงผู้กำกับ Peter Chan ขึ้นมาด้วยทันที ซึ่งสำหรับ Peter Chan คือผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ของฮ่องกง ที่มีผลงานชิ้นเอกนับไม่ถ้วน 

        โดย Heroes Shed No Tears และ Almost a Love Story เป็นผลงานสร้างชื่อที่ปูพื้นฐานให้เขาในวงการภาพยนตร์ และผลงานเรื่อง Perhaps Love ในปี 2005 ของ Peter ทำให้เขาโด่งดังในจีนในฐานะ 1 ใน 10 ผู้กำกับชาวฮ่องกง!

        บุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ได้ให้ความเคารพและสนับสนุน Sandra ในการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรก “Gold Buster” ขณะกำลังถ่ายทำ Peter ก็ให้คำแนะนำตลอดเวลา ซึ่งเป็นคำแนะนำที่เป็นมืออาชีพมากสำหรับ Sandra ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ตั้งตารอคอยของผู้ชมเป็นอย่างมาก

        ตั้งแต่เริ่มคบกันเมื่อปี 1998 วิธีการคบหากันของ Peter และ Sandra ก็ไม่ค่อยเหมือนคู่รักทั่วไป นอกจากด้านการเงินที่ต่างคนต่างจ่ายแล้ว ห้องนอนก็แบ่งเป็นสองห้อง นี่เป็นสิ่งที่ Sandra เสนอ เวลาอารมณ์ดีๆก็นอนด้วยกัน เวลาอารมณ์ไม่ดีก็แยกห้องกันไป ให้อิสรภาพทางการเงินและความรู้สึก แต่ก็มีความใกล้ชิดแบบคู่รัก และมีพื้นที่ส่วนตัว  ซึ่งรูปแบบการใช้ชีวิตที่เป็นตัวของตัวเองแบบนี้ ในสายตาของ Peter นั่นแสนสร้างสรรค์ และเขาก็เห็นด้วย

        แม้ว่าทั้งสองจะมีอิสรภาพทางเงินของตัวเอง แต่ในปี 2007 เนื่องจาก Peter ลงทุนทำเรื่อง The Warlords ไป มากกว่า 300 ล้านหยวน แม้ว่าหนังจะได้รับรางวัลมากมาย แต่กลับทำรายได้ไม่ถึงต้นทุน พริบตาเดียว Peter ในวัย 46 ปีต้องเป็นหนี้ท่วมหัว Sandra ไม่พูดอะไรมาก เอาเงินที่ตัวเธอเก็บมาหลายปี และขายรถสปอร์ตสุดที่รักทิ้ง 

        จากนั้นก็เอาเงินไปให้ Peter บอกเขาว่า : “เอาเงินไปใช้หนี้นะคะ แค่คุณไม่ยอมแพ้ เดี๋ยวพวกเราก็สร้างใหม่ได้” แต่เขายืนกรานไม่ยอมรับเงินจำนวนนั้น Sandra โกรธจนบอกว่า : “ตอนแรกที่ฉันตั้งกฎขึ้นมาแบบนั้น ก็เพราะไม่ต้องการพึ่งพาผู้ชาย แต่ตอนนี้คุณกำลังลำบาก จะมาแบ่งแยกคุณชั้นทำไม”

        ไม่กี่วันหลังจากนั้น Sandra ก็ตัดสินใจกลับมารักงานแสดงอีกครั้ง เพื่อช่วย Peter ใช้หนี้ จากนักแสดงหลัก เธอรับบทบาทที่แตกต่างมากมาย โดยกำลังใจจาก Sandra Peter ก็สามารถหลุดออกมาจากเงาแห่งความล้มเหลวได้อย่างรวดเร็ว และได้สร้างภาพยนตร์จำนวนมากเช่น  Protégé ที่ไม่เพียงได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างดี รายได้ก็มากพอจะชำระหนี้ได้จนหมด ทำให้เขายิ่งเห็นความสำคัญของผู้หญิงที่ผ่านความยากลำบากมาด้วยกัน

        20 ปีมานี้ Peter และ Sandra มีชีวิตขึ้นๆลงๆ แต่ก็มีพยานรักเป็นลูกสาววัย 11 ปี แต่พวกเขาก็ยังไม่ได้แต่งงานกัน

        Peter เองก็อยากแต่ง ในวันเกิดปีนึงของ Sandra เขาคุกเข่าประคองแหวนไว้ต่อหน้าเธอ Sandra น้ำตาไหล แต่เธอบอก Peter ว่า พวกเราไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนหรือดื่มเหล้าอวยพร ถ้าวันไหนคุณไม่รักฉันแล้ว คุณสามารถไปได้ตลอดเวลา ฉันเชื่อในความรัก ไม่จำเป็นต้องใช้การแต่งงานมาผูกมัดฉัน

        Peter สาบานรักไว้กับ Sandra ว่า : “ถ่ายหนังรักมามากมาย จริงๆแล้วผมก็บอกไม่ได้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเราเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่ เพราะว่าความรักจริงๆกับในหนังไม่เหมือนกัน มันไม่มีบท ผมคิดว่าความรัก สุดท้ายแล้วก็คือความเคยชิน ก็คือชีวิต คือคนในครอบครัวที่นั่งกินข้าวด้วยกันคุยกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด  เราสองคนเอาแต่ใจตัวเองมาคบกัน เดี๋ยวดีกันเดี๋ยวทะเลาะกัน เคารพในพื้นที่ส่วนตัวของอีกฝ่าย  ทำให้อีกฝ่ายสบายใจโดยไม่ต้องมีเหตุผล และมันก็ผ่านมาสิบกว่าปีแล้ว”

        ในสายตาของ Sandra เขาเป็นผู้ชายที่โรแมนติกที่สุด โดย Sandra เน้นย้ำคำว่า “ที่สุด” ความโรแมนติกของ Peter ไม่ใช่ช็อกโกแลตหรือดอกกุหลาบ แต่คือความเอาใจใส่ 20 ปีมานี้ช่วงที่โรแมนติกที่สุดคือ หลังจากทั้งคู่คบกันแล้ว ในวันเกิดปีแรกของ Sandra เขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์อยู่ที่อเมริกา แต่แอบไปหานิตยสารที่วางแผนในวันเกิดเธอมามอบให้เธอ ในยุคที่เทคโนโลยียังไม่ก้าวหน้า ของขวัญชิ้นนี้มีค่ามาก

        เดือนมิถุนายน ปี 2005 Sandra ตั้งท้องลูกสาวของ Peter คนส่วนใหญ่คิดว่า Sandra และ Peter จะถือโอกาสนี้จดทะเบียนแต่งงานกัน แต่ปรากฏว่าทั้งสองก็ไม่แต่ง 

        และอยู่ด้วยกันมาหลายต่อหลายปี ใช้ชีวิตแบบสามีภรรยา แต่ก็ไม่ใช่สามีภรรยาตามกฎหมาย Sandra เคยบอกว่าตัวเองชอบเด็ก แต่ไม่อยากแต่งงาน เธอคิดว่าอยู่กับ Peter แล้วมีความสุขไม่จำเป็นต้องแต่ง และเพราะเชื่อในความรักของทั้งสองฝ่าย

        พวกเขาแม้ว่าจะไม่มีทะเบียนสมรส แต่ก็อยู่ข้างๆกันและกัน เพราะจริงๆแล้วสิ่งสำคัญไม่ใช่กระดาษหรือแหวน แต่เป็นดวงใจที่แน่ใจว่าจะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต ซึ่งใจที่ผูกกันไว้ คือความรักที่มั่นคงที่สุด

แปลและเรียบเรียงโดย โลกของโฮ่ง