หมายเหตุ：สามารถรับชมคลิปที่เกี่ยวข้องได้ที่ด้านล่างบทความค่ะ

        ปี 1995 ไมเคิล หว่อง (Michael Wong) และ วิกเตอร์ หว่อง (Victor Wong) นักร้องชาวมาเลยเซียได้รวมตัวกันเป็นดูโอ ไมเคิลวิกเตอร์ เพื่อออกอัลบั้ม แม้ว่าพวกเขาจะแยกย้ายกันไปเมื่อปี 2000 แต่ความเป็นเพื่อนของทั้งสองไม่เคยเปลี่ยน แต่ละคนก็มีผลงานเพลงออกมาไม่น้อยหลังจากนั้น 

        โดยเฉพาะไมเคิล ที่นอกจากจะยุ่งกับงานแล้ว ยังต้องดูแลเจ้าตูบ “เสี่ยวไฮ” ที่อยู่กับเขามาเป็นปีที่ 13 แล้ว โดยที่มันเคยผ่าตัดกระดูกสันหลังทำให้ต่อมากลายเป็นอัมพาตท่อนล่าง

        เมื่อวันที่ 27 เดือนกุมภาพันธ์เป็นวันเกิดปีที่ 13 ของเสี่ยวไฮ เจ้าตูบแสนรัก ไมเคิลก็เลยโพสลงบนเฟซบุ๊คว่า “ยิ่งแก่มันก็ยิ่งชอบกิน นึกไม่ถึงว่าจะเลี้ยงมาถึง 13 ปีแล้ว มันเป็น 1 ในสิ่งที่ผมรักมาก”

        หลังเสี่ยวไฮ ได้รับการผ่าตัดกระดูกสันหลังแล้ว ท่อนล่างของมันก็เป็นอัมพาต ทำให้มันไม่สามารถขับถ่ายได้เอง ต้องอาศัยเครื่องมือช่วยเหลือ และไมเคิลก็เป็นคนทำให้มันเองทั้งหมด

        เนื่องจากเสี่ยวไฮ ไม่ค่อยได้ขยับร่างกายก็เลยเกิดเป็นแผลกดทับ ไมเคิลถึงกับไปซื้อเตียงเป่าลมเพื่อมาให้มันนอน เพราะเตียงมีความยืดหยุ่นมันจะไม่มีแผลกดทับ แม้แต่คุณหมอก็ยังชื่นชมกับความละเอียดของเขา

        ไมเคิลจ้างคนมาทำชั้น และเขาก็ประกอบมันขึ้นมาเองเพื่อให้เสี่ยวไฮ ได้ใช้ทำกายภาพบำบัด

.

.

        ไมเคิลพาเสี่ยวไฮไปกับเขาทุกที่ตลอด 24 ชั่วโมง แม้ว่ามันจะหนักถึง 20 กก. แต่เขาก็ยังคงอุ้มมันไปไหนมาไหนอย่างไม่อิดออด เขาดูแลมันได้ดีกว่ามืออาชีพ และอดทนยิ่งกว่า เพราะเขาอยากให้มันกลับมาแข็งแรง

        ช่วงนี้อากาศร้อน เขากลัวว่าเสี่ยวไฮ จะเป็นลมแดด ทุกครั้งที่เข้าไปในรถหรือถึงบ้าน สิ่งแรกที่เขาจะทำก็คือเปิดแอร์ เขาดูแลมันดีจนใครๆก็นับถือ

        มีคนถามเขาว่าทำไมถึงไม่ทอดทิ้งมัน ทำไมต้องยอมลำบากขนาดนี้ ไมเคิลฟังแล้วก็ยิ้มๆ ตอบว่า เขามีเสี่ยวไฮที่เป็นอัมพาตเป็นเครื่องพิสูจน์ตัวเอง แม้ว่าการทำงานไปพร้อมๆ กับดูแลเสี่ยวไฮจะเป็นอะไรที่ลำบากมาก

        บางทีเขาก็รู้สึกเบื่อ แต่พอคิดว่าในอนาคตเขาต้องดูแลพ่อกับแม่ ก็ต้องมีความอดทนแบบนี้ เพราะงั้นเสี่ยวไฮ ก็เลยเปรียบเสมือนเป็นบททดสอบสำหรับเขา ทำให้เขายิ่งอ่อนโยน และมีความอดทน

.

        เขายอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า เนื่องจากต้องทำงานไปดูแลเสี่ยวไฮไปทำให้เขาเครียดมาก มีหลายๆ ครั้งที่เขาเกือบควบคุมตัวเองไม่ได้

.

     แต่เขาไม่เคยคิดที่จะทอดทิ้งมันเลย เพราะมันก็เหมือนพี่น้องของเขา

.

.

.

     อย่างนี้ก็ต้องอวยพรให้เสี่ยวไฮอาการดีขึ้น

        ความรักที่ไมเคิลมีต่อเสี่ยวไฮ ช่างน่านับถือ ขอคารวะเลยค่ะ!

ชมคลิป...

คลิปเปิดไม่ออก >>>>> กดตรงนี้ คลิ๊ก !!!! <<<<<

แปลและเรียบเรียงโดย โลกของโฮ่ง